しーくえんす(FF14)

ffxiv_20210222_003254_075.jpg

浄化される前の人みたいなスクショ。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

とある日の零式募集↓

ffxiv_20210220_203214_761.jpg

見た瞬間大爆笑し、その時ちょうどうっかりハウスの庭でれなさんと座っていたんですが
「ちょっと見てよこれww」ってこの募集を見せ、興奮気味に議論を交わしました。
「今流行の中国人の募集なのかな?翻訳かけてこんな謎な文になったの?」
「日本人だけが欲しいがめちゃめちゃツボ」「篠翔・・・?読めない・・・」
(※あとからよく考えたら、しのしょー式だという事がわかりましたw)
10分くらいは笑い転げていましたが、なんかそれだけだと申し訳なく感じてしまい
というかこのアヤシイ日本語を書いた募集主を愛おしく思ってしまった&普通にヒーラー空いていたんで入る事にしました。
笑わせてくれた感謝とぶっちゃけ怖いもの見たさです・・・w

入って挨拶すると普通に日本語で返され、募集の残り時間が10分切ってもフルパーティになっていません。
残り5分くらいのところで募集主さんから「募集文変更していいですかね?」と言われ変更後確認したら

ffxiv_20210220_204129_542.jpg

めっちゃ普通に日本人やんw
もう笑いの第二波到来ですよ。「やっぱり再翻訳はだめみたいでした!」の言葉にリアルで大笑いし
パーティ会話も大草原不可避でなんでこんなバカな面白いことするのみたいな話になりました。
「すっかり怪しい中国人の募集だと思っていた」と私が言うとみんなも大笑い。
するとメンバーさんの1人が、
「この前の募集文よりはるかにマシだとおもう。だってモールス信号で募集出してたもんね
の発言にもうそれ無理やんwwて笑い転げていると・・・

ffxiv_20210220_204548_401.jpg

トドメでしたね・・・ 久しぶりに腹抱えて笑いましたw この人面白過ぎでは。
肝心の3層練習へは行けなかったのですが(@1が揃わなかったのです)再募集出してくれるとおっしゃったのですが
私も時間が押していたため参加できず; できれば一緒に行きたかったなぁ~

この強烈な個性の募集主さんの名前は特殊だったので覚えているから
次見かけたら今度は一緒に遊びたいなって思ってます。
スポンサーサイト